Technical knowledge, the ability to step into your clients’ shoes, an understanding of the market, the ability to organize and write clear and effective documents—armed with these strengths, we ensure your technical documentation reflects your professionalism and contributes to improving your company’s image.
- Content analysis
- Plans for documentation
- Revision and suggestions intended to facilitate use
- Consulting
- Technical writing
- Technical specifications
- Application notes and technical notes
- White papers
- Technical manuals (installation, operation, maintenance, use)
- On-line help
- Translation and localization (English, French)
- Energy efficiency
- Renewable energies
- Public transportation
- Telecommunications
- Communications
- Information technology
Client:
Task:
Manuals for the installation, operation and maintenance of train communication systems.
Challenges:
Needed experience in technical writing for complex systems.
Testimonial:
“We frequently have a need for external resources when we write documentation for users. But the complexity of our systems also calls for a wide range of technical skills. Pascal and his team have allowed us to create clear and effective documents that fully meet our clients’ needs.”
—Souheil Abihanna, Project Manager
Alstom Télécité, Montréal, Québec
Client:
Task:
Technical and linguistic revision of a spatial data integration plan.
Challenges:
Needed experience for correcting the document structure and contents.
Testimonial:
“Lios Technologies' technical evaluation and correction work helped us produce a final report of such high quality it exceeded our client's expectations! We're pleased to entrust Lios Technologies with other contracts after this dynamic collaboration and the high level of service we received.”
—Jules Paquette, President
Boréalis, Magog, Québec
 |
