Connaissances techniques, capacité de nous mettre dans la peau de vos clients, compréhension du marché, capacité d’organiser et de rédiger des textes clairs et efficaces... Forts de ces compétences, nous nous chargeons de réaliser votre documentation technique, laquelle reflétera votre professionnalisme et contribuera à améliorer l’image de votre entreprise.
- Analyses de contenu
- Plans de documentation
- Révision et propositions destinées à faciliter l’utilisation
- Rédaction technique
- Consultation
- Spécifications techniques
- Notes d’applications, notes techniques
- Documents de présentation technique (white paper)
- Manuels techniques (installation, opération, maintenance, utilisation)
- Aide en ligne
- Traduction et localisation (anglais, français)
- Efficacité énergétique
- Énergies renouvelables
- Transport public
- Télécommunications
- Communications
- Technologies de l’information
Client :
Mandat :
Rédaction de manuels d’installation, d’opération et de maintenance pour des systèmes de communication ferroviaires
Problème :
Besoin d'expertise en rédaction technique pour des systèmes complexes
Témoignage :
« Nous avons souvent besoin de ressources externes pour la rédaction de la documentation destinée aux usagers. De plus, la complexité de nos systèmes requiert des compétences techniques variées. Pascal et son équipe nous permettent de réaliser des documents clairs et efficaces, qui répondent aux besoins de nos clients. »
—Souheil Abihanna, gestionnaire de projet
Alstom Télécité, Montréal, Québec
Client :
Mandat :
Révision technique et linguistique d'un plan d'intégration de données géomatiques
Problème :
Besoin d'expertise en correction de structure, de contenu et en correction et révision linguistique
Témoignage :
« Le travail d'évaluation technique et de correction effectué par Lios Technologies nous a permis de produire un rapport final de grande qualité qui dépassait même les attentes de notre client. La collaboration dynamique et le niveau de service reçu nous incitent d'ailleurs à confier à Lios de nombreux autres mandats. »
—Jules Paquette, président
Boréalis, Magog, Québec
 |
