:: EXPERTS EN COMMUNICATION TECHNIQUE
 
 
 


:: L'ÉQUIPE
 
Pour bien communiquer, il faut d'abord bien comprendre. Formée de deux ingénieurs d'expérience et de spécialistes de la rédaction, de la traduction, du design graphique et de l'intégration web, l'équipe de Lios Technologies a tout ce qu'il faut pour comprendre vos produits et vos technologies et les communiquer clairement.
 
L'équipe de gestion de Lios Technologies est composée de personnes qualifiées qui ont à coeur de répondre aux attentes de tous leurs clients.
 
Pascal Viscogliosi
Président et gestionnaire de projet

Président de Lios Technologies et gestionnaire de projet, Pascal Viscoglisi veille à toujours offrir à ses clients le meilleur service possible, dans le respect des budgets et des délais alloués. À l'écoute de ses clients, il cerne rapidement leurs besoins et trouve la solution qui y répondra le mieux.

Avant de fonder Lios Technologies, Pascal a travaillé en tant qu'ingénieur matériel, ingénieur aux ventes et ingénieur de lignes de produits chez Tellabs et Marconi, des leaders mondiaux du domaine des télécommunications.

Pascal Viscogliosi a obtenu un baccalauréat en génie électrique de l'Université de Sherbrooke et un diplôme d'études supérieures spécialisées en gestion (D.E.S.S.G) de HEC Montréal.
 
 
Anne Vaillancourt, ing. M. ing.
Gestionnaire de projet

À titre de gestionnaire de projet chez Lios, Anne Vaillancourt coordonne le travail des différents collaborateurs impliqués dans la réalisation de matériel de documentation et de formation. Habile communicatrice, Anne rend compréhensibles les technologies les plus complexes, que ce soit sous forme de manuels techniques, de formations en ligne interactive (e-learning) ou de tout autre produit de communication technique.

Avant de se joindre à Lios, Anne a travaillé plus de dix ans en recherche et développement dans l'industrie des télécommunications. Ingénieure en conception logicielle et chargée de projets au sein d'entreprises telles Nortel et EXFO, Anne a acquis une solide expérience technique dont elle sait faire profiter les clients de Lios Technologies.

Anne Vaillancourt a obtenu un baccalauréat en génie électrique de l'Université de Sherbrooke et une maîtrise en gestion de l'ingénierie de la même institution.
 
 
Mylène Goupil
Spécialiste de la langue française et intégratrice multimédia

Titulaire d'une maîtrise en études françaises, Mylène Goupil travaille comme rédactrice, réviseure, correctrice et intégratrice multimédia au sein de Lios Technologies. Elle s'efforce de toujours trouver la bonne formulation et le terme juste pour aider les clients de Lios à bien se faire comprendre.

Mylène Goupil a travaillé pendant une dizaine d'années à titre de réviseure-correctrice pigiste auprès de différents clients, dont Lios, avant de se joindre officiellement à l'équipe.

Mylène Goupil a obtenu un baccalauréat et une maîtrise en lettres et langue françaises de l'Université de Sherbrooke.
 
 
Susan Kaye
Spécialiste de la langue anglaise

Chez Lios Technologies, Susan Kaye travaille comme réviseure-correctrice, rédactrice technique et traductrice. Elle réussit à vulgariser les sujets les plus complexes dans un anglais clair et concis.

Avant de se joindre à Lios Technologies, Susan a travaillé pendant 15 ans dans l'industrie pharmaceutique où elle a occupé différents postes liés aux technologies de l'information. Elle a ensuite été rédactrice technique et réviseure-correctrice pigiste pendant 5 ans. Au cours de ces années, grâce à la qualité de son travail et à son professionnalisme, elle est devenue une collaboratrice précieuse pour  Lios.

Susan a obtenu un B. Sc. de l'Université McGill et un certificat en Technical Communication de l'Université Concordia.
 


Faites partie de l'équipe
Vous avez envie de faire partie de l'équipe de Lios Technologies? Pour savoir comment faire, consultez la section Carrières.
 
 
Dernières nouvelles

Suivez Lios sur LinkedIn et Twitter
 
 
 
 
 
accueil | plan du site | nous joindre